Um homem de 35 anos foi atendido no pronto socorro com quadro de cólica renal persistente há 1 semana. Tomografia de vias urinárias mostrou cálculo no ureter distal direito de 10 mm com hidronefrose moderada. Qual a melhor conduta para o tratamento do paciente?