- Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
- Papéis e Responsabilidades do Tradutor-intérprete
- Papel do intérprete na Educação dos Surdos
Situação hipotética: durante interpretação de uma
aula, o docente empregou um conceito técnico sem equivalente
lexical convencional imediato em Libras. Assertiva: o
intérprete pode recorrer à preparação temática, à explicitação
contextual e a escolhas tradutórias orientadas pelo sentido, pois
interpretar não se limita à substituição biunívoca de palavras
por sinais.