Carlos, 53 anos, porteiro, comparece à UAPS com resultado de exame de imagem solicitado anteriormente pelo médico reumatologista; o paciente deambula sem dor e usa sapato de câmara anterior larga diariamente. Ao exame físico, foi observada a presença de hálux valgo com grave deformidade. A radiografia simples mostra acentuado desalinhamento dos 1º e 2º raios, subluxação do hálux, área de erosão óssea na face medial distal do 1º metatarsiano, redução do espaço articular e discreto osteófito na extremidade lateral proximal da 1ª falange.
Sobre a patologia ora descrita, assinale a alternativa que apresenta a hipótese diagnóstica mais coerente para tal paciente.