Um paciente foi internado devido a quadro de pneumonia, evoluindo com febre e piora do padrão respiratório apesar do tratamento instituído. Radiografia de tórax evidenciou hipotransparência em 2/3 do hemitórax esquerdo, além de discreto desvio do mediastino para o lado contralateral. Foi submetido à toracocentese diagnóstica, com saída de secreção francamente purulenta.
Com base nesse caso hipotético, assinale a alternativa que apresenta a conduta a ser adotada no momento.