Você foi chamado para avaliar um potro da raça puro sangue inglês, com três meses de idade, apresentando aumento de volume na articulação metacarpofalangeana. Ao exame visual, você observou que o animal estava com o membro acometido apoiado em pinça e que a referida articulação apresentava aspecto de “ampulheta”. De acordo com estas características, qual seria o diagnóstico mais provável para o quadro?