Um analista legislativo é incumbido de produzir estudo técnico sobre a relação entre o número de emendas parlamentares apresentadas e a taxa de aprovação de projetos de lei no âmbito de uma casa legislativa estadual ao longo de dez sessões legislativas consecutivas. Após o tratamento estatístico das séries temporais coletadas nos sistemas oficiais de tramitação, o analista identifica que sessões legislativas com maior volume de emendas tendem a apresentar taxas mais elevadas de aprovação de proposições, sem que se possa, contudo, estabelecer relação de causalidade direta entre as variáveis investigadas. O procedimento analítico descrito caracteriza a busca, na coleta quantitativa, por: