Mulher de 28 anos, vítima de acidente automobilístico, dá entrada no pronto socorro referindo dor torácica importante. Ao exame físico apresenta-se sudoreica, taquipneica, frequência cardíaca de 120 bpm (batimentos por minuto), pressão arterial de 80x50 mmHg (milímetros de mercúrio), turgência de jugulares, escoriação e crepitação à palpação do quarto e quinto arcos costais à direita, ausência de múrmurio vesicular em hemitórax direito e bulhas rítmicas normofonéticas em dois tempos. Assinale a alternativa que apresenta o diagnóstico e a conduta correta.