O sentido proposto pelo sintagma "automatismo impulsivo" (linha 2) relaciona-se exclusivamente, no aspecto semântico, com o pânico que se observa tanto no exército que persegue quanto nos exércitos que fogem.

Quando o autor diz que "um exército é (...) uma multidão" (linhas 9 e 10), ele se refere principalmente ao número de pessoas que há tanto nesta quanto naquele.

O que caracteriza um exército, tanto no ataque quanto na fuga, é o domínio das emoções que lhes organiza as fileiras.

A significação do sintagma nominal "uma diretriz em que se retifique o tumulto" (linhas 17 e 18), objeto direto do verbo "impondo" (linha 17), aponta para a organização que corrige a desordem nas guerras.

O sintagma "lúcida e inflexível" (linha 17) concorda anaforicamente com o sintagma "transfiguração deplorável" (linhas 16 e 17).