"Acharam a cidade baixa em uma perfeita anarquia; toda casa de português era arrombada e toda a família vítima do furor, todas as vendas e armazéns eram igualmente arrombados, tiradas as torneiras das pipas de todos os líquidos, quebradas as prateleiras, rasgadas e jogadas à rua todas as fazendas e mortos os donos ou caixeiros que eram achados."

As cenas descritas no texto e na charge relacionam-se aos conflitos ocorridos na cidade de Salvador, em 1831, denominados como "mata maroto", que então expressavam