Para inserir itens dentro de outros itens de menus, é só utilizar os símbolos -> para iniciar e <- para fechar, um exemplo prático seria o seguinte menu.

//inicio do menu***MENUGROUP=MEUMENU ***POP1[Personalizado][->Comandos primários] [Distancia]^C^Cdist[Area]^C^Carea[<Salvar]^C^Cq save[>Comandossecundários][InserirBloco]^C^Cinser t[Trim]^C^Ctrim[>-Fillet]^C^Cfillet[--] [Desenhar Linha]^C^Cline[Desenhar circulo]^C^Ccircle //final do menu

Este menu acima resultaria em algo como a figura seguinte: