No capítulo dedicado a Machado de Assis, Lajolo (Do mundo da leitura para a leitura de mundo) descreve:

Como se vê, mesmo estreante, Machado já orquestra e embaralha os fios da ficção e da realidade, transformando leitores em personagens, tematizando e encenando os caminhos do envolvimento do leitor com a matéria narrada. Como no caso do romance-texto (que uma das presuntivas Miss Dollar pretendia escrever) em trânsito para o romance-vida ( o envolvimento amoroso da mesma presuntiva Miss Dollar com o virtual leitor pobretão do texto de Machado...), o percurso se cumpre sempre.

As referências acima dizem respeito a um dos contos presentes na obra de Machado de Assis intitulada: