Um paciente de doze anos de idade, portador de síndrome de Down, hipotireoideo, foi levado por seus pais ao pronto-socorro com dor no joelho direito e alteração da marcha. O ortopedista de plantão acreditou que se tratasse de uma epifisiólise devido à constatação de um sinal específico.

Com base nesse caso hipotético, assinale a alternativa que apresenta esse sinal.