A forma de tratamento "Vossa Excelência" está incorretamente empregada e deveria ser substituída por Vossa Senhoria.

A expressão "tenho a honra de encaminhar" poderia ser substituída por encaminho, sem prejuízo para a correção e a clareza do texto.

Para atender à prescrição gramatical, o pronome sublinhado em "para sua apreciação" deveria ser substituído pela forma vossa.

A expressão "Atenciosamente" poderia ser excluída do texto, sem prejuízo para o padrão de comunicações oficiais, porque ofícios prescidem de fecho para comunicação.

No endereçamento, o termo "Excelentíssimo" poderia ser substituído, sem prejuízo para a coerência e formalidade do texto, por Ilustríssimo.