Paciente do sexo masculino, 82 anos de idade, portador de hipertensão arterial sistêmica e diabetes tipo 2, refere quadro abrupto de edema, aumento da temperatura local, rubor e dor intensa em joelho D. Há 12 horas cursou com febre de 38 graus e calafrios. Provavelmente trata-se de