Você está atendendo uma adolescente de 13 anos que retorna para uma reconsulta com queixa de manutenção de odinofagia e febre recorrente. Há 7 dias está tratando uma faringotonsilite bacteriana com amoxicilina 500 mg de 8 em 8 horas, regularmente, sem falhar doses. Ao exame, você constata presença de exsudato esbranquiçado em tonsilas bilateralmente, intensa hiperemia local e linfonodomegalia dolorosa em cadeia cervical posterior. A paciente refere sentir-se fadigada e muito indisposta. Considerando as informações apresentadas, diante da hipótese diagnóstica, qual é a conduta mais adequada para o caso?