Paciente, com 27 anos, inicia quadro de prurido e corrimento genital fétido, associado à artrite migratória em mãos, cotovelos e joelhos há 6 semanas. Concomitante ao quadro descrito, refere sensação de febre diária (não medida). Exame físico: monoartrite de tornozelo esquerdo e evidentes tenossinovites de extensores dos dedos, com hiperemia marcante, em mãos.

Assinale a alternativa que apresenta a hipótese diagnóstica mais provável.