Homem de 37 anos foi diagnosticado com câncer de pulmão de células não pequenas metastático há cerca de 2 semanas e 1,5 L de líquido foi removido com a toracocentese terapêutica para dispneia. Ele se encontrou com seu médico oncologista, com planos de iniciar o tratamento direcionado à doença em breve. Os medicamentos em uso são paroxetina, dexametasona e morfina oral.
Em relação à medicina paliativa, o momento mais apropriado para o encaminhamento desse paciente é