Um paciente deu entrada no pronto-socorro após ter sido vítima de fratura diafisária dos ossos da perna. Foi submetido à redução e à imobilização da fratura com aparelho gessado. Três horas depois, ele deu entrada novamente no pronto-socorro, com quadro de dor de forte intensidade, com piora à extensão passiva dos dedos do pé.
Com base nesse caso hipotético, assinale a alternativa que apresenta o diagnóstico provável.