Uma mulher de 25 anos de idade é admitida no hospital, inconsciente, com relato de perda de consciência (síncope?). A gasometria arterial revela: pH = 7,25; PaCO2 = 64mmHg; HCO3 = 25mEq/L. A diferença alvéolo-arterial de oxigênio calculada em ar ambiente é de 10mmHg. Após a administração de oxigênio a 100%, a PaO2 sobe para 530mmHg.
Das condições abaixo, a que define corretamente a etiologia da hipoxemia inicial é:
