Em uma criação de ovinos, os animais mais jovens apresentaram quadro clínico de desidratação, retardo de desenvolvimento, diarreia líquida/pastosa, pelos arrepiados e sem brilho, emagrecimento, anemia acentuada e morte. Após necropsia de um dos animais, o veterinário responsável definiu, como causa mortis, insuficiência respiratória por edema pulmonar agudo, e, como patologia principal, a hemoncose. Qual foi o mecanismo responsável pelo desencadeamento do edema pulmonar neste caso?