Quanto à sua configuração interna, as linguagens documentárias são estruturadas de maneira lógico-sintática. O seu conjunto notacional básico é apresentado em hierarquias, em torno das quais se agregam as unidades semânticas que se relacionam horizontalmente, de forma associativa.