A tomografia computadorizada de uma paciente do sexo feminino com trinta e cinco anos de idade mostrou uma massa de 4,5 cm no rim direito, heterogênea, com densidade predominantemente de gordura. Nesse caso clínico, o diagnóstico mais provável é