A correção gramatical ficaria comprometida, caso a redação Prefira o uso de transporte coletivo e faça com que seja evitado problemas com estacionamento, danos e furtos. fosse empregada no lugar do período “Dê preferência ao uso de transporte coletivo.”

A substituição do período “Dê preferência ao uso de transporte coletivo.” pela redação É recomendado a preferência pelo uso de transporte coletivo. seria correta.

A construção que hajam poderia ser empregada corretamente entre os termos “Evite” e “problemas”.

O último período poderia ser substituído corretamente pela redação É importante que se evite problemas com estacionamento, danos e furtos.