Em Imagine a seguinte cena: numa segunda-feira, você não ouve o despertador e acorda atrasado, os dois pontos estão antes de uma explicação, de um esclarecimento.

Em Vá com Deus, meu filho, a vírgula está separando o sujeito.

Em Definitivamente, a semana podia ter começado melhor, a vírgula está isolando o vocativo.

Em Mas... espere um segundo, as reticências indicam que foram suprimidas algumas palavras na citação.