Uma cadela sem raça definida de 20 kg foi atendida apresentando dispneia como principal sinal clínico. Ao exame radiográfico, apresentava imagem compatível com efusão pleural. toracocentese, drenou-se 400 mL de líquido aspecto leitoso, rosáceo e opaco. A dosagem de triglicérides apresentava-se com maior valor que o plasmático. Nesse caso, o diagnóstico é de