Um surto de doença diarreica aguda em uma comunidade é investigado pela equipe de vigilância em saúde. Qual é o indicador epidemiológico mais apropriado para monitorar a eficácia das medidas de controle?