Homem de 50 anos de idade sofre acidente automobilístico. No atendimento na emergência, ao exame físico, o paciente encontra-se lúcido e cooperativo, apresentando tetraparesia, porém com fraqueza muscular desproporcionalmente mais proeminente nos membros superiores, hipoestesia para a sensibilidade dolorosa com relativa manutenção da sensibilidade vibratória e de posição segmentar abaixo de C5 e retenção urinária. A hipótese diagnóstica mais provável é a síndrome: