Uma mulher com 48 anos de idade foi submetida a uma ultrassonografia do quadrante superior do abdômen, devido a uma cólica biliar, na qual se encontrou uma massa, parte endofítica, parte exofítica no rim direito, de formato bem definido e de aspecto brilhante e ecorrefringente.

Nesse caso, o diagnóstico mais provável é: