Um paciente de 68 anos com história de insuficiência cardíaca congestiva descompensada é admitido no hospital com edema de membros inferiores, dispneia e ascite. A gasometria arterial revela pH 7,32, PaCO2 50 mmHg e HCO3- 24 mEq/L. Qual é o distúrbio ácido-básico predominante?