Paciente de 33 anos, portador de HIV, deu entrada no pronto socorro com história de dor em abdome superior, vômitos e distensão abdominal. Ao exame: abdome levemente distendido doloroso à palpação em hipocôndrio direito, descompressão brusca negativa. Solicitada realização de ultrassonografia de abdome, a qual evidenciou vesícula biliar hiperdistendida, com paredes espessadas e conteúdo anecóico, além de fina lâmina líquida perivesicular. A alteração encontrada na vesícula é compatível com: