Paciente com história de trauma torácico, ao exame físico dispneico, hipotenso, com pulso paradoxal, bulhas cardíacas abafadas, estase veias jugulares e ausculta pulmonar sem alterações apresenta, possivelmente: