Uma paciente de 61 anos de idade foi ao consultório com queixa de dor e deformidade em seu joanete. O médico explicou que o nome correto da doença é hálux valgo. Ao examinar a paciente, identificou um hálux valgo com as seguintes medidas: intermetatarsal de 23º e metacarpofalângico de 51º. A paciente deseja que a deformidade seja corrigida.

Com base nessa situação hipotética, assinale a alternativa correta quanto à fisiopatologia, ao diagnóstico e ao tratamento da paciente.