Homem, 58 anos, procura atendimento médico, referindo o surgimento, há 3 dias, de placa ertitematosa com vesículas isoladas e confluentes, em base do hemitórax direito, com distribuição em faixa. Refere que há dor intensa no local, com sensação de “ferroadas”, e choque. A imagem a seguir ilustra tal lesão.

A etiologia e a distribuição anatômica da lesão inicial descrita são, respectivamente,