Na passagem “Lembrou-se das suas coisas de tupi, do folclore, das suas tentativas agrícolas… restavam disso tudo em sua alma uma satisfação? Nenhuma! Nenhuma!”, adaptada da obra ‘Triste Fim de Policarpo Quaresma’, de Lima Barreto, pode-se afirmar que há uma inadequação de: