Mulher de 35 anos de idade, há seis semanas apresentando, na região abdominal, nódulo único com umbilicação central, com a mesma coloração da pele, medindo 0,5 cm. Do centro da lesão, é expelido um material branco e pastoso, finamente granular. É feito um esfregaço com esse material expelido e, à coloração Giemsa, mostra inúmeras inclusões citoplasmáticas róseas homogêneas. A lesão regride nos 3 meses seguintes. Trata-se de: