Nove horas após uma orbitotomia lateral para biópsia de um tumor orbitário, o paciente nota uma dor persistente progressiva e quemose. Deve-se considerar como uma provável causa desta condição: