Em um edifício climatizado por um sistema central de água gelada, um engenheiro analisou o funcionamento integrado dos principais equipamentos após a redução da capacidade de resfriamento observada pelos usuários. Durante a inspeção, verificou-se que o fluido refrigerante realizava normalmente o ciclo frigorífico, a água gelada era distribuída aos condicionadores de ar e o calor removido dos ambientes era rejeitado para a atmosfera.
Nesse sistema, o componente cuja função principal é transferir para o ar atmosférico o calor absorvido pela água proveniente do condensador do chiller é o(a)