Recém-nascido de parto normal, a termo, com angústia respiratória importante ao nascimento, dispneia inspiratória e expiratória, retração intercostal e cianose que melhora com o choro. Assinale a alternativa que apresenta a principal hipótese diagnóstica.