O substantivo “final” (linha 1) teria o sentido preservado se fosse substituído pelo sinônimo limiar.

A substituição do trecho “A ideia foi logo adotada na Áustria e na Hungria” (linhas 5 e 6) pela redação A ideia, entretanto, foi logo adotada na Áustria e na Hungria não só preservaria a mensagem original, como também reforçaria a informação de que a ideia implantada pelo chanceler alemão não ficou restrita ao país dele.

Caso os artigos sublinhados nas construções “um sistema nacional” (linhas 2 e 3) e “A ideia” (linha 5) fossem substituídos, respectivamente, pelas formas indefinidas o e Uma, a relação de sentido entre os períodos que compõem o primeiro parágrafo seria mantida.

No lugar da construção “a todos os” (linha 4), o autor poderia ter empregado a forma para quaisquer, mas a informação original seria distorcida.

Não seria possível substituir o período “Depois, outras leis foram sendo editadas para beneficiar as demais categorias.” (linhas 10 e 11) pela redação Outras leis foram sendo editadas depois para beneficiar as demais categorias., pois o deslocamento do advérbio de tempo alteraria a mensagem original.