Paciente do sexo masculino, 52 anos, diabético e hipertenso há 10 anos, deu entrada no pronto-socorro com dor lancinante em coxa direita há 2 dias associada a atrofia e fraqueza da mesma coxa. O diagnóstico provável é: