Os significantes e “AVENIDA DA AMIZADE”, apesar de distintos, remetem a um mesmo significado, evidenciando a arbitrariedade do signo linguístico.

A relação entre os significantes e “AVENIDA DA AMIZADE” e seus respectivos significados é motivada, pois a forma gráfica das palavras evoca o conceito de amizade em ambas as línguas.

A presença de duas línguas na placa demonstra a instabilidade do signo linguístico, que pode variar de acordo com o contexto cultural e histórico.

A placa bilíngue comprova a universalidade do signo linguístico, pois o significado de “amizade” é idêntico em português e mandarim, independentemente da forma gráfica.