Um paciente de dezesseis anos de idade, com dor na região posterior do joelho após sofrer falta em partida de futebol há três meses, apresenta ossificação posterior na região distal do fêmur. Na tomografia computadorizada, apresentou calcificação mais madura no centro da ossificação, sem comunicação com a medula óssea.

Com base nesse caso hipotético, assinale a alternativa que apresenta o diagnóstico mais compatível.