Paciente masculino, 47 anos, trabalhador de uma construtora de obras, chega ao consultório referindo dor lombar com irradiação para a perna esquerda. Relata ter iniciado a dor há 20 dias, quando estava carregando tijolos no seu trabalho. Primeiramente, teve dor na lombar, que depois se irradiou para a parte posterior do membro inferior esquerdo. Sobre o caso relatado, é CORRETO afirmar que: