Mulher de 47 anos de idade, com dor no ombro direito ligada a movimentos e dor noturna, sem história de trauma. Ao exame físico, apresenta 120º de elevação (160º à esquerda), 20º de rotação externa (60º à esquerda). As possibilidades diagnósticas mais prováveis são:
