Um paciente de 60 anos com síndrome isquêmica ocular e rubeose iridis é submetido a endarterectomia carotídea ipsilateral. Nesse contexto, a complicação ocular que pode ocorrer paradoxalmente após a reperfusão carotídea é: