No exemplo 1, a fala do médico revela a marca de uma variação de registro, orientada pela sintonia entre locutor e ouvinte e de que lugar social cada um fala. O médico usa um vocabulário tecnocientífico na consulta, o que revela conhecimento científico sobre o assunto, mas, por outro lado, causa certo estranhamento no paciente durante a conversa e isso gera um conflito durante o ato enunciativo. Já no exemplo 2, observa-se o uso de uma linguagem coloquial que busca relacionar a música caipira com as tradições rurais do país.

Em relação à organização sintática e semântica, na segunda fala do médico (“Ah, não se preocupe, pois é só um furúnculo”), pode-se dizer que há uma oração coordenada sindética cujo conectivo evidencia uma ideia de explicação. Além disso, do ponto de vista pragmático, há uma interjeição responsável por introduzir no discurso do médico a ideia de pouca gravidade do problema e, consequentemente, liberar sobre o paciente uma sensação de alívio. No exemplo 2, na canção, foram utilizados alguns recursos próprios de certas variantes como a monotongação em palavras como “bera” e o acréscimo do ditongo em “espaia”, “parentaia”, em lugar do dígrafo “lh”.

No exemplo 2, há recorrência da supressão da concordância pelo morfema de plural (-s), além de alteração da regência verbal como uma marca intencional do autor para caracterizar o falar caipira e aproximar-se mais de seu interlocutor. No exemplo 1, o uso do vocativo, na fala do paciente, obriga o médico, de certa maneira, a reorientar seu discurso em favor de um contrato enunciativo.

No trecho: “você está com um processo de intumescência resultante de lesão inflamatória e necrose subcutânea”, as regras de concordância e regência foram obedecidas do mesmo modo que em: “Os jovens aspiram aos mais altos cargos nas empresas de economia. Porém, muitos deles não sabem que, para alcançar o alto escalão, será necessário desenvolver competências e habilidades que estão além da exegese acadêmica. Portanto, há muitas outras ferramentas das quais os candidatos a senhores do capital devem se apropriar”.