Um homem de 41 anos procura uma unidade de saúde com tosse produtiva há quatro semanas, febre vespertina, sudorese noturna e perda de peso não intencional. Não apresenta diagnóstico prévio de tuberculose. Diante desse quadro, a abordagem diagnóstica mais adequada é: