Leia o texto III para responder a questão.

TEXTO III

O MÁGICO

Chegara o grande momento. O mágico caminhou até a beira do palco. Sua assistente Marialva, de maiô prateado, abriu os braços e com gestos graciosos parecia oferecer o mágico ao seu público. O mágico falou:

- Senhoras e senhores, para terminar minha apresentação desta noite, tentarei realizar um truque jamais tentado em toda a história da mágica. Um truque que revolucionará todas as leis da Física. Pela primeira vez em um palco, sem uso de espelhos, alçapões, fundos falsos, projeções, hipnotismo, encanto ou milagre, uma mulher será transformada num pássaro. Sim, com um simples toque da minha varinha, transformarei minha gentil companheira numa pomba branca ...

Murmúrios da plateia. Marialva sorria. O mágico ergueu sua varinha e aproximou-se da assistente. Tocou seus cabelos salpicados de contas com a ponta da varinha. Nada aconteceu. Tentou outra vez. Nada. Ainda estava tentando quando o pano fechou sob vaias da plateia.

O mágico abandonou a mágica. Foi ser carteiro. Não durou muito na nova profissão. Batia nas casas e dizia para o destinatário que abrisse a porta:

- Escolha uma carta, qualquer carta ...

Trabalhou como maitre em um restaurante. Novo fracasso. Quando virava a garrafa, saía confete no copo. Quando tirava a tampa da travessa, em vez de filé aparecia uma pomba viva que saía voando pelo salão. As pessoas não entendiam. Protestavam. Para acalmá-las, o mágico tirava um ovo da boca. Escândalo no restaurante. O mágico foi despedido.

No quarto alugado que ocupava com 17 baús, argolas, lenços coloridos, alguns coelhos e seis pombas brancas, o mágico e Marialva discutiam.

- Tente outra vez - insistia Marialva. - Você vai conseguir me transformar numa pomba. Tente!

- Sou um fracassado.

- Você não pode desistir!

- Se não posso ser o maior mágico do mundo, não quero ser mágico nenhum.

- Você é o maior mágico do mundo.

- Se fosse, não teria falhado.

- Tente outra vez!

Um dia, o mágico conseguira fazer o contrário. Transformar uma das pombas brancas numa mulher. Uma morena de maiô dourado, chamada Dagmar. Mas Marialva batera pé e insistira para que ele desfizesse o truque.

Ele foi ser vendedor de roupa para homens. Não sabia o que dizer. Quando mostrava o paletó para o cliente, dizia:

- Nada nesta manga, nada na outra ...

- Tenta de novo. Pega a varinha e tenta.

O cliente não entendia. Não comprava. Foi despedido.

No quarto alugado, Marialva, de maiô prateado, insistia:

Um dia a senhoria, que morava no andar de baixo, ouviu um grito do mágico. Um grito estranho, de surpresa e orgulho profissional. Deus deve ter gritado assim quando o primeiro pavão abriu sua cauda. A senhoria subiu e olhou pelo buraco da fechadura. Viu o mágico com sua varinha na mão e uma pomba que voava sozinha por dentro do quarto. Não viu Marialva.

[ ... ]

GLOSSÁRIO:
maitre: pessoa responsável pelo gerenciamento e pela supervisão do trabalho realizado pelos garçons de um hotel ou restaurante.
senhoria: proprietária de bens imóveis; senhora.
destinatário: aquele a quem se envia ou destina alguma coisa.

(VERÍSSIMO, Luís Fernando. O mágico. In: O nariz e outras crônicas. São Paulo. 2003: Ática. pp. 31-32. Fragmento adaptado.)