Leia a anedota abaixo e responda a pergunta.

Manuel estava contando como fora a sua viagem pela Transamazônica. No meio da narração, ele falou:

Aí meu carro atolou-se.

Como estava em dúvida se o certo era "atolou-se" ou se era "se atolou", perguntou ao Joaquim qual era o certo.

Joaquim respondeu:

Se os pneus que se atolaram foram os da frente, o certo é "atolou-se". Se foram os de trás, você deve dizer "se atolou".

Quais foram os pneus que se atolaram?

Foram os quatro.

Nesse caso ensinou o Joaquim - o certo é você dizer "o meu carro se atolou-se."

Evidentemente a resposta de Joaquim deve ter deixado o amigo Manuel um tanto confuso. De acordo com a norma culta da Língua Portuguesa, qual deveria ter sido a resposta?