A máquina X está sendo transportada em um vagão do
trem T1, que se locomove à velocidade v1 constante sobre um
trilho retilíneo em determinado sentido. À luz das leis do
movimento de Newton, a Terra, nessa situação, é um referencial
inercial para o conjunto máquina e vagão do trem T1.
Caso um trem de vagões T2 esteja se locomovendo à velocidade constante v2 = 2v1 em um trilho retilíneo no sentido contrário ao do trem T1, a máquina X sofrerá, com relação ao referencial definido por T2, uma aceleração não nula e proporcional a quatro vezes o quadrado da velocidade v1.
